Die Festschrift präsentiert 19 Beiträge, die in ihrer thematischen Weite dem breiten Spektrum der wissenschaftlichen Betätigung Otmar Werners entsprechen: Orthographie und Schriftwandel, Runen; Beiträge zum Inselnordischen (Isländisch, Färöisch); kontrastive Linguistik Deutsch - Skandinavisch; linguistische Beschreibung des Deutschen von der Phonologie, Morphologie, Syntax, Dialektologie bis zur Pragmatik; Fragen der allgemeinen Sprach(wandel)theorie, Sprachgeschichte und Onomastik Skandinaviens; mittelalterliche skandinavische Literatur. Ein vollständiges Schriftenverzeichnis des Jubilars rundet den Band ab.