Wie hält sich der große Hans Traxler eigentlich fit? Er geht schwimmen. Und zwar im Hausener Freibad - in Frankfurt am schönen Main. Und wann tut er das am liebsten? Klar, wenn ein Sturmtief aufkommt. Dann hat man das Becken ganz für sich alleine und kann in Ruhe seine Bahnen ziehen. Im Frankfurter Hochsommer fühlt es sich im Freibad nämlich so an: Zarte Männer, starke Frauen die auf starke Männer schauen Während ihre Kinder sausen kreischend um den Pool von Hausen Sie stören, ohne es zu ahnen mein Schwimmen in gewohnten Bahnen Nun wird es eng. Denn ohne Pausen strömt die Menschheit jetzt nach Hausen Da kommt dem hartgesottenen Schwimmer ein ordentliches Gewitter gerade recht. Mit gewohntem Witz und Tiefsinn erzählt Hans Traxler uns in köstlichen Reimen von einem Badeausflug, durch seine Zeichnungen ergibt sich ein humorvolles und pointiertes Zusammenspiel. Zielgenau trifft seine Skizzierung der Freibad-Besucher ins Schwarze - eben ein echter Traxler!

Hans Traxler, geboren 1929 im nordböhmischen Herrlich, bereichert seit über vierzig Jahren das Kinderbuch und das Bildgedicht ebenso wie den politischen Cartoon und die Buchillustration. Er ist Mitbegründer der Satirezeitschriften "Pardon" und "Titanic" und Mitglied der "Neuen Frankfurter Schule". Zuletzt hat Traxler für die Büchergilde Kurt Tucholskys "Schloß Gripsholm" illustriert. Hans Traxler lebt, arbeitet und schwimmt in Frankfurt am Main.