Wie stellt sich unsere Welt aus der Sicht eines Ausserirdischen dar? Wie erklärt man einem Alien unsere Kultur? Auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober 2000 starteten die Perry-Rhodan-Redaktion und das Archiv der Jugendkulturen e.V. einen Kreativwettbewerb zu diesem derzeit in Deutschland sehr brisanten Thema "Begegnung mit dem Fremden". Dieser Band enthält die von einer Jury aus Hunderten von Beiträgen zur Veröffentlichung ausgewählten Beiträge.