Le colloque Jean Regnault de Segrais - le premier dédié à cet auteur - donne une vue d'ensemble de l'oeuvre de Segrais (prose narrative, poésie, traduction). Ce faisant, il a envisagé la formation de Segrais et les différents états qui ont été les siens, domestique du comte de Fiesque, de la princesse de Montpensier, attaché à Mme de Lafayette et finalement académicien à Caen : quelle influence ont-ils eu sur son oeuvre ? Le colloque s'est également intéressé à la réception et à la postérité de son oeuvre.